Revista RODYB

Grado de los Autores

Objetivos

Resumen / Abstract

En el ejercicio profesional, la hipersensibilidad dentinaria (HD) es una condición común, que consiste en dolor agudo que surge de la dentina expuesta, en respuesta a una variedad de estímulos; por ejemplo, dietético, bebidas ácidas, heladas, ambientales, exposición al aire frío. Existe una heterogeneidad, que va desde leves molestias al paciente, a una perturbación que incapacita la calidad de vida. Los profesionales deben apreciar el papel de los factores causales en la localización y el inicio de las lesiones hipersensibles, por lo tanto el diagnóstico se debe obtener mediante la exclusión de otras causas de sensibilidad. Las pruebas clínicas para determinar la HD en investigación son numerosas y protocolos variados. Se ha demostrado que el grado de hipersensibilidad de la dentina (dolor) se mide mediante una escala analógica visual (VAS) y una sonda (explorador). La sensibilidad térmica con el Índice de Schiff es eficaz y también ha sido validado.

In professional practice, dentin hypersensitivity (DH) is a common condition, consisting of sharp pain arising from exposed dentin in response to a variety of stimuli; for example, dietary, acidic drinks, ice, environmental, exposure to cold air. There is heterogeneity, ranging from mild discomfort to the patient, a disturbance that impairs quality of life. Professionals should appreciate the role of causal factors in the localization and the initiation of hypersensitive lesions, therefore the diagnosis should be obtained by excluding other causes of sensitivity. Clinical tests for DH research are numerous and varied protocols. It has been shown that the degree of DH (pain) was measured by a visual analog scale (VAS) and a probe (explorer). The thermal sensitivity with Schiff index is effective and has also been validated.

Palabras Clave / Keywords

Grado de los Autores

Objetivos

Resumen / Abstract

Las lesiones clase V, requieren técnicas de aislamiento especializado. Para su tratamiento es común el uso de rollos de algodón y gasas; los cuales presentan un desempeño deficiente; que derivan en irremediables fracasos. Este artículo, propone un método, que garantiza aislamientos libres de humedad y contaminación; haciéndolo más completo en la restauración de cavidades, involucradas con el espacio biológico o con prolongamiento radicular.

The class V lesions, require specialized isolation techniques. For treatment it is common to use cotton rolls and gauze; which have a poor performance; that result in irreparable failures. This article proposes a method that ensures free insolation and moisture contamination; making restoring cavities more complete that are involved in the biological space or radicular prolongation.

Palabras Clave / Keywords

Grado de los Autores

Objetivos

Resumen / Abstract

El objetivo del presente trabajo es presentar un caso clínico de regeneración ósea guiada utilizando reemplazo óseo asociado a malla de titanio como elementos de distracción osteogénica y factor de exclusión celular. Se han utilizado maniobras clásicas de apertura de colgajo, perforación ósea para promover la nutrición tisular y fijación de la malla de titanio para el mantenimiento del injerto óseo evitando la competición tisular. Los resultados de la técnica de injerto óseo se pudieron observar en las comparaciones con los exámenes tomográficos previos al implante e injerto, y en la evaluación clínica al momento de la instalación de los implantes durante la segunda etapa quirúrgica. En conclusión, se observó una excelente formación ósea, capaz de ser sometida a la instrumentación y fresado además de anclar los implantes con torque adecuado para la oseointegración.

The aim of this study was to present a clinical case of guided bone regeneration using bone substitutes associated with titanium mesh as driving elements and osteogenic cell exclusion factor. Were used maneuvers classic opening flap, cortical perfurations to promote nutrition for bone tissue and titanium mesh fixation for graft bone tissue avoiding competition. The results of bone grafting technique could be observed in comparison with CT scans pre-implantation and pre grafting, and clinical assessment at the time of implant placement during the second surgical procedure. In conclusion, we observed an excellent bone formation, that could be subjected to drilling instrumentation in addition to anchoring implants with adequate torque for osseointegration.

Palabras Clave / Keywords

Grado de los Autores

Objetivos

Resumen / Abstract

Objetivo: Evaluar el efecto citotóxico del cemento autoacondicionante
SmartCem™2 (Caulk Dentsply, Milford, DE, USA) sobre una línea de
células inmortalizadas MDPC-23 y tejido pulpar mediante el test de elución
de extractos con barrera y cortes histológicos.
Método: In-vitro: 36 discos de dentina se colocaron en cámaras pulpares
artificiales (CPA). Se formaron tres grupos de acuerdo al tratamiento
realizado: grupo control-1: sin tratamiento, grupo-2: Life® (Kerr Corp.
Orange, CA, USA) y grupo-3: SmartCem™2. Los extractos fueron
aplicados a la línea de celular MDPC-23. Después de 24 horas, se
determinaron los efectos citotóxicos con los tests: metabolismo celular
(MTT), actividad de la fosfatasa alcalina (ALP) y evaluados con Microscopio
Electrónico de Barrido (MEB). Los datos de MTT se analizaron mediante
el estadístico ANOVA 1 vía y Tukey y ALP con ANOVA 1 vía. In-vivo: En
24 premolares de pacientes entre 12 y 25 años que requerían exodoncias
con fines ortodónticos, se prepararon cavidades profundas clase V. Se
tomaron impresiones, se elaboraron las incrustaciones y se cementaron
con SmartCem™2. Se seleccionaron dos grupos experimentales con
base al tiempo de extracción de los premolares: grupo-1: después de 7
días y grupo-2: después de 30 días. A los grupos control 3 y 4 antes del
procedimiento se les aplico el protector pulpar Life® y se extrajeron los
dientes después de 7 y 30 días. Los dientes extraídos fueron procesados
para valoración histológica. Resultados: In-vitro: La comparación de MTT
entre grupo-2 y grupo control mostró diferencia significativa (p=0.001
Tukey); ALP no fue significativa. La comparación entre grupo-3 y control
para MTT y ALP no fue significativa. La comparación de MTT entre los
dos grupos experimentales fue significativa en el grupo-2 (p=0.002 Tukey);
ALP no fue significativa. In-vivo: A los 7 días, cuatro muestras del grupo-1:
exhibieron inflamación pulpar moderada y leve desorganización tisular. En el
grupo-3: dos muestras presentaron leve inflamación y alteración de la capa
odontoblástica. A los 30 días, cuatro muestras del grupo-2 exhibieron leve
inflamación. Solo una muestra presentó respuesta inflamatoria moderada y
desorganización del tejido.
Conclusiones: A pesar de la baja citotoxicidad transdentinal del cemento
autoacondicionante SmartCem™2, éste puede causar inflamación crónica
persistente y desorganización del tejido pulpar superficial cuando es
aplicado en cavidades profundas.

Objectives: To evaluate the biocompatibility of a self-etch luting cement
applied in human teeth and its transdentinal cytotoxicity on odontoblastlike
cells.
Methods: In vitro: Thirty-six dentin discs placed in artificial pulp chambers
had their occlusal surfaces treated as follows: G1- control (no treatment);
G2- Life; and G3- SmartCem™2. After 24 hours, the extracts (culture
medium + components of cements that diffused across dentin) were
collected and applied for 24h on MDPC-23 cells. Data from cell metabolism
(MTT assay) and alkaline phosphatase activity (ALP) were statistically
analyzed. In vivo: Deep class V cavities were prepared on the buccal surface
of 24 human premolars (n=6). Impressions were taken and inlays were
prepared and cemented with SmartCem™2 resin-based cement (Caulk
Dentsply). In G1 and G2, the teeth were extracted at 7 and 30 days after
the clinical procedures, respectively. In G3 and G4 (controls), the cavity
floor was lined with Life (Kerr Corp.) before cementation and the teeth
extracted at 7- and 30-day periods. Extracted teeth were processed for
histological assessment.
Results: In vitro: MTT assay showed that G1 and G3 differed significantly
from G2 (p<0.05). However no statistical difference was observed between
G1 and G3 (p>0.05) in which the cells presented normal metabolism.
Concerning ALP activity no statistical difference occurred among all
groups. In vivo: At 7 days, 4 samples of G1 exhibited moderate pulp
inflammation and slight tissue disorganization. In G3, 2 samples presented
slight inflammation and odontoblast layer disruption. At 30 days, 4 samples
of G2 exhibited slight inflammation. Only 1 sample showed moderate
inflammatory response and tissue disorganization.
Conclusions: Despite the very low transdentinal cytotoxicity of the resinbased
luting cement SmartCem™2, this dental material may cause persistent
chronic inflammatory reaction and superficial pulp tissue disorganization
when applied in deep cavities prepared in human teeth.

Palabras Clave / Keywords

Grado de los Autores

Objetivos

Resumen / Abstract

Estimados colegas:
Es para nosotros un orgullo como editores de la revista
RODYB, reconocer a los Dres. y Dras. que presentaron sus trabajos en las diferentes modalidades, con un extraordinario esfuerzo, entusiasmo y dedicación, en el
CONCURSO DE INVESTIGACIÓN del XXII Congreso ALODYB 2015 y 43° ENCUENTRO SOCIEDAD CIENTÍFICA GRUPO CHILENO DE MATERIALES DENTALES. Concepción, Chile, 12 al 14 de Noviembre de 2015
Esta es la razón por la cual queremos que esta revista sea el portavoz de estas investigaciones a través de los resúmenes.
Este tipo de actividades académicas en el marco del Congreso de la
Asociación Latinoamericana de Operatoria Dental y Biomateriales, permite a los profesionales de la odontología latinoamericana, tener una visión más amplia y globalizada de los avances de la Operatoria Dental y Biomateriales.
Reciban ustedes una invitación a seguir participando en los concursos de Investigación de nuestros encuentros latinoamericanos, estamos seguros que su presencia enriquecerán nuestros eventos.

Palabras Clave / Keywords

Grado de los Autores

Objetivos

Resumen / Abstract

La búsqueda de procedimientos estéticos conservadores es cada vez mayor en los consultorios odontológicos, principalmente debido a los adelantos de los sistemas adhesivos y cerámicas odontológicas. Las carillas cerámicas indirectas y de resina compuesta constituyen soluciones de excelente relación costo-beneficio en la rehabilitación estética y funcional de la sonrisa. Sin embargo, para tener éxito a largo plazo, las etapas de pulimento final y evaluación oclusal posterior a la cementación no pueden ser dejadas de lado. De esta forma, este trabajo tuvo como objetivo describir el protocolo de ajustes posteriores a la cementación de carillas cerámicas mínimamente invasivas en un caso clínico realizado en una paciente de 53 años, que presentaba una sonrisa envejecida debido al desgaste de los bordes incisales superiores.

The search for conservative aesthetic procedures is increasing in the dental offices, especially with the improvement of dental ceramics and use of adhesive systems. Indirect ceramic veneers and composite resin are excellent solutions cost-benefit in the aesthetic and functional smile rehabilitation relationship. However, to succeed long-term, final polishing stages and post cementation occlusal assessment cannot be neglected. Thus, this study aimed to describe the protocol procedures adjustments after cementation of minimally invasive ceramic veneers in a case performed in a 53 year old patient, who had a aging smile due to wear of the upper incisal edges.

Palabras Clave / Keywords

Grado de los Autores

Objetivos

Resumen / Abstract

El color es una cualidad, una sensación subjetiva en la que intervienen diversos factores que el clínico debe conocer; igualar el color es un procedimiento complejo y es aun más, cuando se trata del color de algo natural como es la pieza dentaria en las diferentes tonalidades, de ahí la importancia de conocer los diferentes aspectos físicos que conforman el color, como también las ventajas que brinda los métodos objetivos o instrumentales para el registro del color para obtener una restauración integrada y estética. El correcto uso de los sistemas de toma de color, es cada día más necesario, si se pretende satisfacer la demanda de estética, esto sumado al uso del instrumental como una alternativa fiable y práctica, como complemento del análisis visual. El avance de la tecnología da la posibilidad de contar con instrumentos que nos proporciona ventajas prácticas y alta precisión para tener como resultado calidad de las restauraciones.

The color is a quality, a subjective sense in which various factors involved the clinician should know; color matching is a complex process and even more when it comes to color natural as is the tooth in different shades of white, hence the importance of knowing the different physical aspects that make up the color, to also obtain an integrated and aesthetic restoration with a correct color registration. Knowledge of the correct use of color making systems, it is increasingly necessary if we are to meet the demand for aesthetics, this plus the use of the instrumental as a reliable practice, complementing the visual analysis alternative. The advancement of technology makes it possible to have instruments that give us practical advantages and high accuracy to result quality of restorations.

Palabras Clave / Keywords

Grado de los Autores

Objetivos

Resumen / Abstract

Este estudio compara in vitro la resistencia adhesiva de postes de fibra de vidrio tratados con silano en distintos tiempos de evaporación del solvente. Cuarenta dientes de bovino uniradiculares fueron seccionados separando corona de raíz, obteniendo una raíz remanente de 20mm. Las raíces bovinas fueron tratadas endodónticamente y divididas aleatoriamente en cuatro grupos según el tiempo de evaporación (n=10): G1- 180 segundos; G2- 120 segundos; G3- 60 segundos; G4- Control, sin silanizado. A la superficie del poste se le aplicó el silano y se esperó la evaporación del solvente de acuerdo al grupo experimental. Posterior a ello, se cementó los postes de fibra según las instrucciones del fabricante y los especímenes fueron almacenados por 24 horas en agua destilada a 37 oC. Las raíces fueron seccionadas en slides de 1 mm de grosor, utilizando un maquina de corte digital. Se utilizó el test de push out para medir la resistencia adhesiva a una velocidad de 0.5 mm/min. Los valores de fuerza de adhesión según cada grupo fueron: G1- 10.89±2.68; G2-5.50±2.84; G3-2.40± 0.89; G4- 0.79±0.73. Se comparó la resistencia adhesiva de los grupos de 60-120 y 120-180 utilizando la prueba U de Mann Whitney y para el grupo de 60-180 segundos se utilizó la prueba t de student. Para la comparación de la resistencia adhesiva de los grupos de 60, 120 y 180 segundos se utilizó la prueba de Kruskal Wallis. Se encontró que el grupo de 180 segundos de evaporación presentaba una mayor resistencia adhesiva comparada a los demás grupos.

This in vitro study compared the fiberglass posts bond strength treated with silane at different solvent evaporation times. Forty bovine teeth were seccionated in two, obtaining 20mm bovine roots. Bovine roots were endodontically treated and randomly divided into four groups according to evaporation time (n=10): G1-180 seconds; G2- 120 seconds; G3- 60 seconds; G4- control, without silanizing. Silane was applied to the post surface and the evaporation time was realized depending on experimental group. After that, the fiber posts were cemented according manufacturer instructions and the samples were stored for 24 hours in distilled water at 37 °C. Roots were cut in slides in a digital cutting machine in order to obtain a 1 mm sample. Push out test was used to measure the bond strength at the speed of 0.5 mm/min. The bond strength values according to each group were: G1-10.89±2.68; G2-5.50±2.84; G3-2.40± 0.89; G4- 0.79±0.73. The bond strength of the groups 60-120 and 120-180 were compared using the Mann Whitney U test and the student’s t- test was used for the group 60-180 seconds. The Kruskal Wallis test was used to compare the bond strength of the groups 60, 120 and 180 seconds. It was found that the group of 180 seconds of evaporation showed more bond strength compared with the other groups.

Palabras Clave / Keywords

Grado de los Autores

Objetivos

Resumen / Abstract

El objetivo de este estudio, es analizar la adaptación marginal del cemento, a las paredes radiculares y la amplitud de espesor de cemento; para conductos amplios. Utilizando tres técnicas. Materiales y Métodos; en 3 dientes extraídos, se les realiza endodoncia a cada uno, desobturándose de manera estandarizada a 18mm de longitud y a 3mm de diámetro en el tercio cervical. Se llevan a cabo las tres técnicas de obturación postendodóntica, utilizando de manera estandarizada con un equipo Paracore, para la cementación y fabricación del poste anatómico y postes Tenax fiber trans; ambos de Coltene Whaledent. En la técnica del poste anatómico, la resina que se utilizó para rebasar el poste es la resina Paracore, con el fin de obtener un efecto de mono bloque. En la técnica de postes accesorios, se utilizan Reforpin Universal de Angelus; y en la técnica de reconstrucción del conducto se utiliza Ionofil Molar AC Quick de VOCO. Ya seccionadas y preparadas, las muestras se analizaron al microscopio electrónico de barrido. Resultados: Se demuestra el espesor del cemento de cada técnica en 8 puntos de cada muestra. En cuanto a la media, el poste anatómico rebasado con resina, obtuvo un promedio menor en amplitud de espesor del cemento. Seguido de manera inmediata por el poste en el conducto reforzado con ionómero de vidrio. Finalmente por una gran discrepancia la técnica de postes accesorios, tiene el mayor espesor de cemento resinoso en el área cervical de la restauración. Conclusión; la amplitud de espesor de cemento es menor en el poste anatómico, seguido rápidamente por la técnica de conducto reforzado con ionómero de vidrio; y por una gran diferencia la de postes accesorios. La uniformidad en el espesor de cemento es más constante en reconstrucción con ionómero de vidrio. La separación longitudinal fue mayor en la técnica del poste anatómico. Al reformar el conducto dental con ionómero de vidrio, tiene más predictibilidad de amplitud del cemento, menor formación de espacios vacíos a nivel cervical de la restauración, e integridad en la adaptación marginal cemento resinoso- ionómero de vidrio.

The objective of this study is to analyze the marginal cement adaptation to root walls and cement thickness in wide canals; Using three different techniques. Materials and methods; In 3 extracted teeth root canal treatment was performed and then unfilled to performed a standardized canal 18mm length and 3mm diameter in the cervical third. Post-endodontic techniques are performed in a standardized manner, using the cementing kit Paracore, and Tenax fiber trans posts for the anatomic post confection; both from Coltene Whaledent.
In the anatomical post technique, the post resin used was Paracore to obtain a mono block effect. On the accessory post technique, Universal Reforpin of Angelus is used and for the root canal reconstruction technique Ionofil Molar AC Quick VOCO. Once sectioned the samples they were prepared and analyzed by SEM.
Results: All sample shows 8 points cement thicknesses for each technique. The mean for the anatomical post, obtained the lowest cement thickness average
Followed closely, by the reinforced glass ionomer post, and finally a large discrepancy for the multiple posts technique which has the greater thickness of resin cement at the cervical area of the restoration.
Conclusion: the cement thickness is smaller in the anatomic post, followed by the technique of reinforced glass ionomer post, and by far the multiple post technique. Uniformity in the thickness of cement is constant in the glass ionomer reconstruction. The longitudinal separation was higher in the anatomical post technique. Reshaping the dental canal with glass ionomer has more predictability on the cement thickness; less formation of voids at the cervical restoration and improved level of marginal adaptation integrity in the glass ionomer cement.

Palabras Clave / Keywords

Grado de los Autores

Objetivos

Resumen / Abstract

El objetivo del presente estudio fue evaluar el efecto del refresco de maíz morado en el color de una resina compuesta. Se confeccionaron quince discos de resina nanopartículada (FiltekTM Z350 XT, 3M ESPE, EEUU), que fueron divididos en tres grupos (n=5) según la bebida a la que iban a ser expuestos: Maíz morado (M), té verde (T) y agua destilada (A). Luego fueron expuestos a cada bebida estudiada a temperatura ambiente por 30 minutos diariamente. Se evaluó el color con un espectrofotómetro digital (VITA Easyshade® Avance 4.0, VITA, Alemania) los días 1, 7, 14, 21 y 35. Para análisis estadístico se utilizaron las diferencias de color encontradas durante una semana de exposición a los pigmentos y cinco semanas de exposición a los pigmentos. Los resultados fueron analizados mediante el paquete estadístico BioStat V5. Se utilizó ANOVA dos vías para comparar los cambios de color en las resinas de todos los grupos (p<0.05). Las comparaciones múltiples de los datos se analizaron con la prueba de Tukey post hoc. Los resultados mostraron que todas las sustancias evaluadas produjeron cambios de color en la resina compuesta. Sin embargo, sólo el maíz morado puede generar cambios de color perceptibles al ojo humano (∆E> 3.3) en las restauraciones a base de resina compuesta. Siendo la chicha morada fue la bebida que genero mayores cambios de color en la resina compuesta.

The aim of this study was to evaluate the effect of a purple corn beverage in the color of one composite resin after the exposure of three different liquids: a purple corn based beverage (chicha morada), green tea and distilled water. Fifteen disk-shaped specimens of one nanofill composite resin (Filtek™ Z350 XT, 3M ESPE, USA) were prepared. The specimens were then divided into six groups (n=5): Purple corn (M), green tea (T) and distilled water (A). Specimens were exposed to each liquids thirty minutes daily. Color was measured on days 1, 7, 14, 21 y 35 with a digital spectrophotometer (VITA Easyshade® Avance 4.0, VITA, Germany). Then the differences of one week and five weeks of exposure to the beverages was analyzed with BioStat V5. Data were analyzed using two-way ANOVA (p<0.05), and Tukey post-hoc tests were applied in order to detect differences among the groups. All the beverages generated color changes in the composite resin. However, purple corn was the only beverage that showed a perceptible change (∆E> 3.3) in the composite resin. Concluding that the chicha morada was the beverage that can generate mayor changes in color in the dental composite resin.

Palabras Clave / Keywords

Grado de los Autores

Objetivos

Resumen / Abstract

Este reporte de caso clínico tiene como propósito describir un método alternativo para restaurar dientes anteriores con fractura coronaria extensa y perdida del espacio biológico horizontal. El objetivo de este artículo es demostrar el paso a paso para restablecer el espacio horizontal perdido y la secuencia operatoria para preparación del diente para recibir micropins de fibra de vidrio y resinas compuestas. La restauración final fue realizada con procedimientos operatorios de rápida ejecución empleando resinas compuestas de diferentes características ópticas.

This case report describes an alternative method for restoring anterior teeth with extensive coronal fracture and lost biological horizontal space. The aim of this manuscript is to demonstrate the step by step sequence to re-establish the lost horizontal space and the operative sequence of dental preparation for receiving glass fiber micropins and resin composites. The final restoration was made using fast operative procedures with resin composites.

Palabras Clave / Keywords

Grado de los Autores

Objetivos

Resumen / Abstract

Actualmente, los pacientes exigen sonrisas con dientes blancos y bellos, que estén distribuidos de forma armoniosa, donde las quejas más comunes son en el color y forma de estos. Para la solución de estas quejas, una técnica considerada valiosa y económica es la remodelación estética de los dientes naturales a través del empleo de resinas compuestas fotopolimerizables. Las resinas compuestas son materiales que se destacan por su versatilidad y buen resultado, además de proporcionar una relativa conservación de estructura dental, siendo viable desde el punto de vista funcional, estético e financiero. Este trabajo tiene por objetivo presentar, a través de un reporte de caso clínico, la secuencia de remodelación dental con estratificación de resinas compuestas y cuidados post operatorios para el éxito de este tratamiento estético-rehabilitador.

Currently, patients require beautiful smiles with white teeth and distributed harmoniously, where the most common complaints are color and shape of these. For the solution of these complaints, a valuable and economical technique considered is the cosmetic reshaping of teeth, through the use of light-cured composite resins. Composites are materials that stand out for their versatility and good result, besides providing a relative preservation of tooth structure, and enabling good results from the functional, aesthetical and financially points of view. This work aims to present, through a clinical case report, the sequence of tooth stratification remodeling through composite resins as well as post operative care, to the success of this aesthetic rehabilitation treatment.

Palabras Clave / Keywords

Grado de los Autores

Objetivos

Resumen / Abstract

El tratamiento adecuado de la caries dental debe basarse en el riesgo y causa de la enfermedad, manteniendo el diente sano funcional por toda la vida. Las lesiones No cavitadas pueden manejarse con eliminación de la biopelícula con el cepillado y / o la remineralización o por la utilización de sellantes de fisuras. . En lesiones cariosas cavitadas debe centrarse en detener o controlar las existentes, a través de tratamientos no invasivos, y reparando en lugar de sustituir restauraciones defectuosas. Cuando no es posible mantenerlas limpias y el sellado ya no es una opción, se indican las restauraciones, controlando la actividad de la lesión, preservando los tejidos, evitando el inicio del ciclo de restauración, y retener el diente por el mayor tiempo posible. La eliminación del tejido cariado, según recomendaciones del grupo ICCC , en dientes con pulpas vitales, la preservación de la salud pulpar debe ser priorizado, reconociendo la falta de buenos estudios que permitan determinar, si una pulpa herida por una caries profunda, puede ser mantenida o si debería ser eliminada y substituida con una endodoncia. En este trabajo se intenta transmitir la evidencia existente, perfeccionar el acceso a la nueva información y acrecentar la relación entre la investigación y la clínica odontológica, teniendo presente la extrema carga
económica que representará el tratamiento de la caries dental y sus secuelas en los próximos años en Latinoamérica.

Proper treatment of dental caries should be based on risk and cause of the disease, maintaining functional healthy teeth for life. No cavitated lesions can be managed with removal of the biofilm with brushing and / or remineralization or the use of fissure sealants. In cavitated carious lesions should focus on existing stop or control through non-invasive treatments, and repairing rather than replacing defective restorations. When it is not possible to keep them clean and seal is no longer an option, restorations are indicated, controlling the activity of the lesion, preserving tissues, avoiding the cycle start restoration, and retain the tooth for as long as possible. The removal of decayed tissue, as recommended by the ICCC group, in teeth with vital pulps, preserving the pulp health should be prioritized, recognizing the lack of good studies to determine if a wound by a deep cavity pulp can be maintained or whether it should be removed and replaced with a root canal. This paper attempts to convey the evidence, improving access to new information and enhance the relationship between research and the dental clinic, bearing in mind the extreme load representing economic treatment of dental caries and its consequences in the coming years in Latin America.

Palabras Clave / Keywords

Grado de los Autores

Objetivos

Resumen / Abstract

Introducción: La caries dental es un proceso degenerativo, afecta los tejidos duros del diente como; esmalte, dentina y cemento. Es causada por desequilibrios en el proceso de remineralización y desmineralización de la boca. Puede ser reversible en estadios tempranos, o irreversible cuando hay presencia de cavitación. Se realizó una comparación entre el efecto remineralizante del barniz de flúor Clinpro White con Enamel Pro Varnish.
Materiales y métodos: Se realizó un estudio in vitro donde se analizaron 30 muestras de premolares con caries incipientes del esmalte, previo a las extracciones dentales se les aplicó las dos variedades de barnices a diferentes grupos. Posteriormente, los dientes fueron procesados y analizados en microscopio electrónico de barrido. Las microfotografías electrónicas obtenidas fueron analizadas de manera morfológica y estadística según presencia de minerales.
Resultados: Se evidenció que el barniz Clinpro White, presento 183 depósitos de minerales en comparación a Enamel Pro Varnish Premier con 97 depósitos. Diferencia estadísticamente significativa.
Discusión: El utilizar barnices con alto contenido de flúor, con agentes como fosfato tricálcico (TCP) y el complejo fosfato de calcio amorfo con fosfopéptido de caseína (CPP-ACP), en la superficie de una lesión incipiente de esmalte mejora el pronóstico y la evolución de esta. No obstante, se observó que el βTCP en comparación con los efectos del CPP-ACP, presente en el barniz Clinpro White de 3M, favorece la remineralización en mayor medida que los barnices con CPP-ACP. Aspecto importante a considerar al momento de realizar una aplicación única para tratar lesiones de caries incipiente de esmalte.

Introduction: Dental caries is a degenerative process that affects the hard dental tissues like enamel, dentin and cementum. Is caused by imbalances in the demineralization and remineralization in the oral cavity. It may be reversible in its early stages, or irreversible when is presence of cavitation. In this research compared the remineralizing effect of Clinpro White Varnish with Enamel Pro Varnish.
Methodology: A in vitro study was performed, on 30 samples of premolars that had incipient enamel caries lesions, to which one month before to realize tooth extractions were applied the two varieties of varnishes. Then subsequently were processed and analiced in the scanning electron microscope. The electron micrographs obtained were analyzed morphological and statistically according to the amount of minerals.
Results: It was evident that Clinpro White varnish, mineral deposits present 183 compared to 97 Enamel Pro Varnish Premier deposits. Statistically significant difference.
Discusion: The use varnishes with high fluorine content with agents such as tricalcium phosphate (βTCP) and amorphous calcium phosphate complex with casein phosphopeptide (CPP-ACP), on the surface of enamel incipient injury improves prognosis and evolution is. However, it was observed that the βTCP compared to the effects of CPP-ACP, present in the varnish Clinpro White 3M, promotes remineralization greater extent than varnishes only with CPP-ACP. Important to consider when making a single application to treat incipient caries lesions enamel appearance.

Palabras Clave / Keywords