Revista RODYB

Grado de los Autores

Editores RODYB

Objetivos

Resumen / Abstract

Palabras Clave / Keywords

Grado de los Autores

1. Maestro del Posgrado de Prótesis Bucal Fija y Removible. Universidad Autónoma de Ciudad Juárez . 2. Egresado de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez. 3. Profesor de Operatoria Dental y Biomateriales en el Posgrado de Prostodoncia. Centro Universitario de Ciencias de la Salud. Universidad de Guadalajara.

Objetivos

Se describe una técnica que reduce significativamente la intoxicación del mercurio en este procedimiento operatorio

Resumen / Abstract

El uso de la amalgama en la actualidad es poco común, aunque se considera un material de obturación fiable, eficaz y seguro; con el desarrollo de nuevos materiales restauradores con diferentes características y ventajas, como su biocompatibilidad y bioactividad.
Esta bien estipulado que el problema de las amalgamas ya sea al momento de colocarlas o al retirarlas de los órganos dentales, es la liberación del mercurio en forma de vapor, el paciente está expuesto a la intoxicación del mercurio en la práctica odontológica. Debemos tener en cuenta, que el odontólogo y su personal están mas expuestos a la intoxicación, sobre todo si se tiene un manejo inadecuado de la manipulación, retiro de la cavidad y desecho de la amalgama.
En el año del 2013, se llevó a cabo la convención de Minamata, Japón, convenio firmado por 136 países, con el objetivo de eliminar productos que contengan el mercurio; y provoquen efectos adversos a la comunidad. Por lo tanto, se sugirió a los odontólogos que usaran la amalgama con gran responsabilidad; y a la vez eliminar su uso paulatinamente, hasta llegar al año 2020 donde se eliminó por completo el uso de la amalgama.
Actualmente sabemos que existe más contaminación del mercurio al momento de retirar la amalgama, que al colocarla. Por lo tanto, se describe una técnica que reduce significativamente la intoxicación del mercurio en este procedimiento operatorio.
Palabras clave: Obturación, amalgama, mercurio, contaminación, toxicidad.

The use of amalgam is currently rare, although it is considered a reliable filling material, effective and safe; with the development of new restorative material with different characteristics and advantages, such as their biocompatibility and bioactivity.
It is well stipulated, that the problem of amalgams either at the time of placing them, or when removing them from the dental organs is the release of mercury in the form of vapor, the patient is exposed to mercury poisoning in dental practice. We must bear in mind, that the dentist and his staff, are more exposed to intoxication; especially if there is an inadequate handling of handling removal of the cavity, and disposal of amalgam.
In 2013, the Convention of Minamata, Japan, was held, an agreement signed by 136 countries, with the aim of eliminating products that contain mercury; and cause adverse effects to the community. Therefore, it was suggested to dentists to use amalgam with great responsibility, and at the same time phase out its use until 2020; where the use of amalgam was eliminated. We now know that there is more mercury contamination when amalgam is removed, than when is placed. Therefore, a technique that significantly reduces mercury poisoning in this operative procedure is described.

Palabras Clave / Keywords

Obturación, amalgama, mercurio, contaminación, toxicidad.

Grado de los Autores

1. Cardiólogo clínico e intervencionista, exjefe del Departamento de Cardiología y expresidente de la Sociedad Médica del Hospital Angeles de las Lomas, Huixquilucan, Edo. de México. 2. Profesor de los Posgrados de Prostodoncia y Odontopediatría, Facultad de Odontología, Centro Universitario de Ciencias de la Salud, Universidad de Guadalajara (CUCS). México, editor de la revista RODYB. Práctica privada Guadalajara Jalisco México. 3. Odontólogo Pediatra, Profesor en el Posgrado de Odontología Pediátrica de la Universidad Tecnológica de México UNITEC, editor de la revista RODYB, CDMX, México.

Objetivos

El estudio profundo del paciente en la consulta odontológica es fundamental considerar a las enfermedades cardiovasculares, y una premedicación adecuada para prevenir complicaciones graves.

Resumen / Abstract

La boca es, en muchos sentidos, "la puerta de entrada" de las enfermedades al resto del cuerpo. Sin embargo, esta conexión a menudo se pasa por alto. Desde hace más de 50 años, se ha encontrado que la diseminación hematógena de bacterias de la cavidad oral son un factor decisivo en la patogénesis. Esta representa del 10% al 15% de los episodios de endocarditis infecciosa, lo que sugiere que ciertos procedimientos dentales pueden representar un factor de riesgo significativo. La biopelícula o placa dentobacteriana de una región es compleja y dominada por gram-positivos, bacterias de forma bacilar (principalmente actinomices) y estreptococos, donde el más abundante y comun es el estreptococo sanguinis. Los pacientes con mayor riesgo de presentar estas complicaciones son quienes padecen enfermedades cardiovasculares, como en las anomalías congénitas del corazón en especial las cianóticas, las enfermedades de las válvulas como los prolapsos, las valvulopatías de origen reumático, la válvula aórtica bivalva y las enfermedades degenerativas de las válvulas. Otras, son las anomalías estructurales del corazón, como la hipertrófia septal asimétrica subaórtica. En los pacientes que presentan estas patologías, antes de los procedimientos dentales que causen sangrado, será necesario indicar “profilaxis antibiótica previa” a los tratamientos odontológicos. El estudio profundo del paciente en la consulta odontológica es fundamental considerar a las enfermedades cardiovasculares, y una premedicación adecuada para prevenir complicaciones graves.
Palabras clave: Biopelícula, Enfermedades cardíacas, Bacteriemia y Endocarditis.

The mouth is, in many ways, "the gateway" from disease to the rest of the body. However, this connection is often overlooked. For more than 50 years, hematogenous spread of bacteria from the oral cavity has been found to be a decisive factor in pathogenesis. This accounts for 10-15% of infective endocarditis episodes, suggesting that certain dental procedures may represent a significant risk factor. The biofilm in a region is complex and dominated by gram-positive, bacillary-shaped bacteria (mainly actinomyces) and streptococci, where the most abundant and common is the streptococci sanguinis. Patients most at risk for these complications are those who suffer from cardiovascular diseases, such as congenital heart abnormalities, especially cyanotic ones, valve diseases such as prolapses, rheumatic valve disease, bicuspid aortic valve and degenerative valve diseases. Others are structural abnormalities of the heart, such as subaortic asymmetric septal hypertrophy. In patients with these pathologies, before dental procedures that cause bleeding, it will be necessary to indicate "prior antibiotic prophylaxis" to dental treatments. Profound clinical study of the patient in the dental office is essential to consider the cardiovascular diseases, and adequate premedication to prevent serious complications.

Palabras Clave / Keywords

Biopelícula, Enfermedades cardíacas, Bacteriemia y Endocarditis.

Grado de los Autores

Profesor Titular Jubilado de la UCV. Master of Science University of Michigan Doctor en Odontología UCV

Objetivos

el objetivo del presente documento es, centrarnos específicamente a familiarizarnos con los avances tecnológicos y nuevos materiales, al proporcionar una herramienta útil y criterios para evaluar las nuevas invenciones.

Resumen / Abstract

La evolución y difusión exponencial de las tecnologías digitales permitió el desarrollo de materiales especiales para su uso en sistemas CAD / CAM. Esta técnica tiene ventajas que incluyen impresiones y modelos digitales. Sin embargo, su implementación todavía se considera costosa y requiere personal altamente capacitado. La tendencia para la mayoría de los profesionales será el uso de una cámara escáner conectada a una computadora con el software apropiado y la capacidad de enviar la imagen al laboratorio. La nueva generación de materiales estéticos con vocación digital para restauraciones indirectas es más “sofisticada” que los utilizados en técnicas analógicas. Por lo general, están disponibles en forma parcialmente cristalizada para tallarlos, someterlos a un tratamiento térmico y alcanzar la cristalización final según lo indicado por los fabricantes. Exhiben altos valores de resistencia a la fractura y la flexión, lo que los convierte en materiales adecuados para restauraciones posteriores. Recientemente han aparecido materiales que combinan flexibilidad, menos rigidez y mayor suavidad con valores satisfactorios de resistencia a la flexión y a la fractura, denominados genéricamente como red de cerámica infiltrada con polímeros (PICN, siglas en inglés), Estas características hace que estos materiales híbridos sean opción posible. Además son atractivos tanto para el paciente como para el odontólogo, por el menor tiempo de tratamiento.

The evolution and exponential diffusion of digital technologies allowed the development of special materials for use in CAD / CAM systems. This technique has advantages that include prints and digital models. However, the implementation is still considered expensive and requires highly trained personnel. The trend for most professionals will be the use of a scanner camera connected to a computer with the appropriate software and the ability to send the image to the laboratory. The new generation of aesthetic materials with a digital vocation for indirect restorations is more “sophisticated” than those used in analog techniques. They are usually available in partially crystallized form to be carved, then subjected to heat treatment, reaching final crystallization as directed by the manufacturers. They exhibit high values of resistance to fracture and bending, which makes them suitable materials for posterior restorations. Recently, materials have appeared that combine flexibility, less rigidity and greater softness with satisfactory values of resistance to bending and fracture, generically known as polymer infiltrated ceramic network (PICN, acronym in English). These characteristics make these hybrid materials possible option. They are also attractive for both the patient and the dentist, due to the shorter treatment time.

Palabras Clave / Keywords

CAD / CAM; biocompatibilidad; cerámica dental; propiedades mecánicas; cerámicas infiltradas con resinas.

Grado de los Autores

Departmento de odontologia cosmetica, Dental Laser, Nogales Sonora. Departamento de Odontología, Universidad Binacional, Nogales, Sonora, México

Objetivos

Técnica para evitar la formación de la capa de inhibición por oxígeno en las superficies de resinas fotopolimerizables al momento de curarse en presencia de oxígeno

Resumen / Abstract

El desarrollo de las técnicas HeRO (Helium Rich Operatory) y ArRO (Argon Rich Operatory) tiene como finalidad evitar la formación de la capa de inhibición por oxígeno en las superficies de resinas fotopolimerizables al momento de curarse en presencia de oxígeno, y pretende hacerlo de una manera más eficiente que las tradicionales barreras físicas como lo son; el gel de glicerina, cinta celuloide y malla de Mylar. Estas técnicas propuestas (HeRO y ArRO) están basadas en el uso de gases nobles (Helio y el Argón) para generar una atmósfera libre de oxígeno alrededor de la restauración a fotopolimerizar. Esto se logra cuando un flujo constante de gas noble crea una presión positiva la cual desplaza el aire rico en oxigeno del campo operatorio, logrando con esto que la superficie de la resina fotopolimerizable este en contacto solo con el gas noble al momento de ser curada. Gracias a la naturaleza de estos gases, no existirá reacción alguna entre ellos y los materiales de la restauración ni con el organismo.
Estas técnicas nos permitirían eliminar las posibles complicaciones que pudieran ocurrir al usar el gel de glicerina, cinta celuloide o de Mylar.

The development of the HeRO and ArRO techniques aims to avoid the formation of the oxygen inhibition layer on the surfaces of light cured composites when polymerized in the presence of Oxygen, and intends to do it in a more efficient way than the traditional methods that rely on physical barriers such as Glycerin gel, Celluloid and Mylar tapes.
The proposed techniques (HeRO and ArRO) have their foundations in the use of noble gases (Helium and Argon) to generate an Oxygen-free atmosphere around the restoration to be photopolymerized. This is achieved when a constant stream of noble gas creates a positive pressure that displaces the oxygen rich air from the operative field, thus restricting the oxygen from the surface of the light cured composite and replacing it with the noble gas at the moment of photopolymerization. Due to the nature of these gases, they will be no reaction between them and the restorative materials, nor with the body.
These techniques will allow us to eliminate the possible complications than can occur when using Glycerin gel, Celluloid or Mylar tape as a way to avoid the formation of the oxygen inhibition layer.

Palabras Clave / Keywords

Gas noble, capa de inhibición por oxígeno, Helio, Argón, Mylar, fotopolimerización, matriz de celuloide, glicerina.

Grado de los Autores

1. Doctora en Odontología Universidad Central de Venezuela. Especialista en Odontopediatría Universidad Santa María. Profesor titular de Odontopediatría Universidad de Carabobo. Valencia. Venezuela. 2. Doctora en Psicología Universidad de Málaga-España. Profesor titular de la Cátedra de Psicología Médica en el Departamento de Ciencias de la Conducta. Universidad Centro Occidental Lisandro Alvarado. Barquisimeto, Venezuela. 3. Profesor jubilado de la Cátedra de Odontología Operatoria. Facultad de Odontología. Universidad Central de Venezuela. Maestría en Estadística Universidad Central de Venezuela. Director del Centro Venezolano de Investigación clínica para el tratamiento de la Fluorosis dental y defectos del esmalte (CVIC Fluorosis).

Objetivos

El propósito de esta investigación fue estudiar un grupo de niños y adolescentes con amelogénesis imperfecta para evaluar su autoestima

Resumen / Abstract

Cuando se tratan pacientes con amelogénesis imperfecta, una condición genética que se transmite a la descendencia y que afecta el esmalte dental, pudiendo o no estar acompañada de algún síndrome, se sabe que representa un desafío clínico en muchos aspectos. Los pacientes que padecen esta condición tienden a ser más retraídos, callados, poco sociables y con poca o ninguna expresión facial. Además, los tratamientos dentales son largos, complicados y costosos. Por la naturaleza anómala de la estructura del esmalte, presentan: hipersensibilidad dentaria, fracasos en restauraciones, además de pobre higiene bucal. El propósito de esta investigación fue estudiar un grupo de niños y adolescentes con amelogénesis imperfecta para evaluar su autoestima. Se realizó una investigación de tipo descriptivo, analítico, transversal, en 13 pacientes con amelogénesis imperfecta, en edades comprendidas entre 8 años hasta 18 años. En los resultados se corroboró que la autoestima académica tiene un valor importante dentro de la autoestima global arrojando un bajo nivel de autoestima general y la subescala de la autoestima académica. Se concluye que la mayoría de los pacientes presentan un nivel de autoestima bajo, destacando que pueden ser personas con poca o ninguna confianza en sí mismos, con sentimientos de inferioridad o minusvalía con respecto a otros, con predisposición al fracaso lo que les hace evitar la posibilidad de éxito. Sin embargo, es necesario complementar con otras evaluaciones psicológicas para explorar en las causas que afectan los niveles de autoestima general.

When treating patients with amelogenesis imperfecta, a genetic condition that is transmitted to descendants and affects tooth enamel and may or may not be accompanied by a syndrome, it is well known to represent a clinical challenge in many issues. Patients with this condition tend to be more shy, quiet, unsociable, and with low or no facial expression. In addition, dental treatments are long, complicated and expensive. Due to the anomalous nature of the enamel structure, they present dental hypersensitivity, failure in restorations, as well as poor oral hygiene. The aim of this research was to study a group of children and adolescents with amelogenesis imperfecta to assess their self-esteem. A descriptive, analytical, cross-sectional investigation was carried out in 13 patients with amelogenesis imperfecta, aged between 8 years and 18 years. The results corroborated that academic self-esteem has an important value within global self-esteem, yielding a low level of general self-esteem and the subscale of academic self-esteem. We concluded the majority of patients have a low level of self-esteem, highlighting that they may be people with little or no confidence in themselves, with feelings of inferiority or handicap with respect to others, with a predisposition to failure, which makes them avoid the chance of success. However, it is necessary to complement with other psychological evaluations to explore the causes that affect the levels of general self-esteem.

Palabras Clave / Keywords

Autoestima, amelogénesis imperfecta, psicología, odontología.

Grado de los Autores

Ex presidente ALODyB

Objetivos

Resumen / Abstract

Palabras Clave / Keywords

Grado de los Autores

1. Magister en Odontología Estética y Restauradora. Docente de la Carrera de Odontología de la Universidad Católica de Cuenca. Ecuador. 2. Egresada de la Carrera de Odontología de la Universidad Católica de Cuenca. Ecuador. 3. Magister en Odontología Estética y Restauradora. Docente de la Carrera de Odontología de la Universidad Católica de Cuenca. Ecuador. 4. Especialista y Magister en Ciencias de la educación. Docente de la Carrera de Odontología de la Universidad Católica de Cuenca. Ecuador.

Objetivos

Proporcionar información bibliográfica actual sobre la comparación de la aplicación activa y pasiva de los sistemas adhesivos.

Resumen / Abstract

Introducción: Los sistemas adhesivos revolucionaron la odontología estética, posibilitando avances importantes en los procedimientos de restauración al mejorar los valores de unión con la estructura dentaria a través de diferentes métodos de aplicación. Objetivo: Proporcionar información bibliográfica actual sobre la comparación de la aplicación activa y pasiva de los sistemas adhesivos. Método: Entre noviembre del 2020 y marzo del 2021, se realizó una revisión bibliográfica detallada, considerando artículos de estudios experimentales y artículos originales, que incluían información con relación a los sistemas adhesivos y comparación de la aplicación. La búsqueda se efectuó consultando las bases de datos Science Direct, Scielo, PubMed, Elsevier, Medigraphic. Desarrollo: Los sistemas adhesivos deben aportar la unión tanto al esmalte como a la dentina, entre los métodos de aplicación, se considera que la difusión activa mejora la interacción micromecánica y aumenta la fuerza de unión, en cambio la aplicación pasiva da como resultado una infiltración poco profunda de los monómeros, y que solo interactúan superficialmente con el esmalte. Conclusiones: Después del análisis de los métodos de aplicación de los sistemas adhesivos se puede concluir que, la aplicación activa aumenta la fuerza de unión sustrato-diente, pues mediante esta se logra aumentar la evaporación del solvente potenciando un mayor cruce y penetración entre los monómeros y el tejido subyacente, optimizando las propiedades mecánicas del polímero en relación a la capa hibrida, tanto en los sistemas adhesivos de grabado y lavado y de autograbados en comparación con la aplicación pasiva.
Palabras claves: Adhesivos; desmineralización; esmalte dentario; dentina; difusión.

Introduction: adhesive systems helped to change and revolutionize cosmetic dentistry, these systems made possible important improvements in restorative procedures. Objective: provide current bibliographic information on the comparison of active and passive application of adhesive systems. Method: Between November 2020 and March 2021, a detailed bibliographic review was carried out, considering articles from experimental studies and original articles, which included information in relation to the adhesive and comparative systems of the application. The search was carried out consulting the databases Science Direct, Scielo, PubMed, Elsevier, Medigraphic. Development: Adhesive systems must provide the bond to both enamel and dentin, among the application methods, it is considered that active diffusion improves the micromechanical interaction and increases the bonding force, whereas passive application results in shallow infiltration of the monomers, and that they only interact superficially with the enamel. Conclusions: After the analysis of the application methods of the adhesive systems, it can be identified that the active application increases the bonding strength of the substrate-tooth, since through this it is possible to increase the evaporation of the solvent, promoting greater crossing and penetration between the monomers and the underlying tissue, optimizing the mechanical properties of the polymer in relation to the hybrid layer, both in adhesive etching and washing systems and in self-etching compared to passive application.

Palabras Clave / Keywords

Adhesivos; desmineralización; esmalte dentario; dentina; difusión.

Grado de los Autores

Universidad de El Salvador. República del Salvador. Doctorado en Cirugía Dental en en la Universidad del Salvador Práctica privada.

Objetivos

El propósito de esta revisión es el de presentar bajo la evidencia científica disponible a las Endocrowns como una opción confiable y prometedora para restaurar los DTE severamente dañados.

Resumen / Abstract

El éxito clínico de un diente tratado endodónticamente (DTE) depende de su adecuada reconstrucción. Es por ello que posterior a un procedimiento endodóntico, se debe realizar una restauración que prolongue la longevidad del diente y le permita funcionar con normalidad. Existen distintos tipos de restauraciones a elegir, entre las que destaca históricamente el uso de postes radiculares. Actualmente con el advenimiento de tecnología adhesiva, han surgido procedimientos como las Endocrowns que preservan más tejido dental y son reparables. El propósito de esta revisión es el de presentar bajo la evidencia científica disponible a las Endocrowns como una opción confiable y prometedora para restaurar los DTE severamente dañados.

The clinical success of an endodontically treated tooth (ETT) depends on its adequate reconstruction. That is why after an endodontic procedure, a restoration must be made to prolong tooth longevity so it can function normally. There are different types of restorations to choose from, among which the intrarradicular posts historically stands out. Currently with the advent of adhesive technology, procedures such as endocrowns have emerged to preserve more dental tissue and are repairable. The purpose of this review is to present endocrowns under the available scientific evidence as a reliable and promising option for restoring severely damaged ETT.
Key words: endodontically treated teeth, endocrowns, post, survival, fracture resistance, elastic modulus, dental materials.

Palabras Clave / Keywords

Diente tratado endodónticamente, endocrowns, pins dentales, supervivencia, resistencia a la fractura, módulo de elasticidad, materiales dentales.

Grado de los Autores

1 Doctor en Odontología. Docente de la Cátedra de Preclínica de Prótesis. Facultad de Odontología. Universidad Nacional del Nordeste. Corrientes. Argentina 2 Doctor en Odontología, Facultad de Odontología. Universidad Nacional del Nordeste. Corrientes. Argentina 3 Becaria de Pregrado. Secretaría General de Ciencia y Técnica UNNE 4 Doctora en Odontología, Facultad de Medicina. Universidad Nacional del Nordeste. Corrientes. Argentina

Objetivos

El objetivo de este estudio fué evaluar y comparar la translucidez de una resina nanohibrida y una nanorrelleno en diferentes espesores.

Resumen / Abstract

El objetivo de este estudio fué evaluar y comparar la translucidez de una resina nanohibrida y una nanorrelleno en diferentes espesores. Métodos: se realizó un estudio experimental in vitro. Se fab- ricaron 30 discos de resina nanohibriada Filteck Z250XT® y nanorrelleno Filteck Z350 XT® de color esmalte A3 de 20mm de diámetro en tres espesores diferentes: 0,5mm, 1mm, 1,5mm. La técnica uti- lizada fue incremental polimerizándolo durante 20 segundos con lámpara led. Las muestras fueron almacenadas 24 hs en estufa a 37° para luego realizar las mediciones del color con colorímetro Konica Minolta®. Para medir la translucidez de un material se realizó a través de un parámetro único (TP) de diferencia de color entre dos muestras medidas sobre un fondo blanco y un fondo negro. Los datos fueron registrados y analizado estadísticamente utilizando el test de Tukey (α=0,05). Re- sultados: se observó mayor translucidez en la resina nanorrelleno en los tres espesores estudiados siendo estas diferencias estadísticamente significativas. La mayor translucidez se observó en la re- sina nanorrelleno en el espesor 0,5mm con un valor de TP 22,06 y la menor translucidez en la resina nanohíbrida con TP 13,85 en el espesor de 1,5mm. Conclusiones: el conocimiento de propiedades ópticas en resinas en diferentes espesores respecto a la translucidez es un elemento que el clínico debe conocer para alcanzar el éxito final de la restauración.

The objective of this study was to evaluate and compare the translucency of a nanohybrid resin and a nanofill in different thicknesses. Methods: an experimental in vitro study was carried out. 30 Filteck Z250XT nanohybrid resin discs and Filteck Z350 XT nano-filled resin of A3 enamel color of 20mm diameter were manufactured in three different thicknesses: 0.5mm, 1mm, 1.5mm. The tech- nique used was incremental polymerizing it for 20 seconds with an LED lamp. The samples were stored for 24 hours in an oven at 37 ° to then perform color measurements with the Konica Minolta colorimeter. To measure the translucency of a material, it was carried out through a single parameter (TP) of color difference between two samples measured on a white background and a black back- ground. The data were recorded and statistically analyzed using the Tukey test (α = 0.05). Results: greater translucency was observed in the nanofilled resin in the three thicknesses studied, these differences being statistically significant. The highest translucency was observed in the nano-filled resin in the 0.5mm thickness with a TP value of 22.06 and the lowest translucency in the nanohybrid resin with TP 13.85 in the 1.5mm thickness. Conclusions: the knowledge of optical properties in resins in different thicknesses with respect to translucency is an element that the clinician must know to achieve the final success of the restoration.

Palabras Clave / Keywords

resinas compuestas, color, nanopartículas, estética, restauración dental.

Grado de los Autores

1, 2. Egresado del posgrado de Prostodoncia e implantología, Universidad de La Salle Bajío, León Guanajuato, México. 3. Profesor del posgrado de Prostodoncia, Centro Universitario de Ciencias de la Salud, Universidad de Guadalajara.

Objetivos

El Objetivo de este estudio es comparar el grado de filtración in vitro en obturaciones realizadas de uno y de dos incrementos con la resina Bulk-Fill, y el efecto del grabado selectivo.

Resumen / Abstract

El Objetivo de este estudio es comparar el grado de filtración in vitro en obturaciones realizadas de uno y de dos incrementos con la resina Bulk-Fill, y el efecto del grabado selectivo. Material y métodos: Se analizó la filtración en cuarenta órganos dentarios a los cuales se les prepararon cavidades iguales de dimensiones similares: 5mm de longitud, 3 mm de amplitud y 5 mm de profundidad. Se dividieron en 4 grupos; Grupo 1. grabado selectivo 2 incrementos. Grupo 2. grabado selectivo 1 incremento. Grupo 3. Autograbado, dos incrementos, Grupo 4. autograbado 1 incremento. Se utilizó adhesivo universal Tetric N-Bond Universal®, Ivolcar Vivadent, se colocó 1mm de resina fluida como base Tetric N-Flow® (Ivoclar Vivadent) y se restauró con resina Bulk-Fill Tetric N-Ceram Bulkfill, (Ivoclar Vivadent) posteriormente se termo ciclaron, sellaron, se colocaron en tinción de fucsina básica al 0.5%, y se seccionaron para evaluarlos. Resultados: Se demostró que existe diferencia estadísticamente significativa en la técnica de obturación de dos incrementos y grabado selectivo (Grupo 1) en comparación con los otros tres grupos, el segundo grupo con menor filtración fue autograbado de 2 incrementos (Grupo 3). Los grupos obturados con un solo incremento, presentaron filtración a todo lo largo de la restauración. Conclusión: El presente estudio concluye que la técnica de obturación con resinas Bulk-Fill en un solo incremento, ya sea con grabado selectivo o autograbado, presentan filtración marginal intensa (Grupos 2 y 4). La técnica con aplicación de la resina en dos incrementos con autograbado mejoró a los dos grupos anteriores, sin embargo, presentó filtración en comparación con el Grupo 1. La técnica de restauración con grabado selectivo en combinación con la aplicación de la resina Bulk-Fill en dos incrementos, reduce sustancialmente la filtración marginal (Grupo 1).

The objective of this study is to compare the degree of in vitro filtration in fillings made in one and two increments with Bulk-Fill resin, and the effect of selective etching. Material and methods: Filtration was analyzed in forty dental organs to which equal cavities of similar dimensions were made: 5mm long, 3mm wide and 5mm deep. They were divided into 4 groups; Group 1. selective etching 2 increments. Group 2. selective etching 1 increment. Group 3. Self-etched, two increments, Group 4. Self-etched, 1 increment. Tetric N-Bond Universal®, Ivolcar Vivadent, universal adhesive was used, 1mm of fluid resin was placed as Tetric N-Flow® base (Ivoclar Vivadent) and it was restored with Bulk-Fill Tetric N-Ceram Bulkfill resin, (Ivoclar Vivadent) subsequently, they were thermocycled, sealed, placed in 0.5% basic fuchsin stain, and sectioned for evaluation. Results: It was shown that there is a statistically significant difference in the obturation technique of two increments and selective etching (Group 1) compared to the other three groups, the second group with less filtration was self-etching of 2 increments (Group 3). Groups filled with a single increment showed leakage throughout the entire length of the restoration. Conclusion: The present study concludes that the filling technique with Bulk-Fill resins in a single increment, either with selective etching or self-etching, presents intense marginal leakage (Groups 2 and 4). The technique with application of the resin in two increments with self-etch improved the two previous groups, however, it presented leakage compared to Group 1. The restoration technique with selective etching in combination with the application of the Bulk-Fill resin in two increments substantially reduces marginal filtration (Group 1).

Palabras Clave / Keywords

Filtración marginal, resina bulk-fill, grabado selectivo.

Grado de los Autores

1 Cirujano-dentista. Instituto de Ciência y Tecnología, Universidad Estadual Paulista (Unesp), Campus de São José dos Campos, São José dos Campos, SP, Brasil. 2 Cirujano-dentista. Estudiante de posgrado en Odontología Restauradora del Instituto de Ciencia y Tecnologia, Universidad Estadual Paulista (Unesp), Campus de São José dos Campos, São José dos Campos, SP, Brasil. 3 Cirujano-dentista. Estudiante de posgrado en Odontologia Restauradora del Instituto de Ciencia y Tecnología, Universidad Estadual Paulista (Unesp), Campus de São José dos Campos, São José dos Campos, SP, Brasil. 4 Cirujano-dentista. Coordinadora del programa de Odontología de la Universidad Anhanguera, Campus de São José dos Campos, SP, Brasil. 5 Cirujano-dentista. MS, PhD. Profesor Asociado del Departamento de Prótesis Dental de la Universidad Federal del Espíritu Santo, Vitória, ES, Brasil . 6 Cirujano-dentista. MS, PhD. Profesora Adjunta del Departamento de Prótesis Dental de la Universidad Federal del Espírito Santo, Vitória, ES, Brasil. 7 Cirujano-dentista. MS, PhD. Professor titular del Departamento de Odontología Restauradora del Instituto de Ciencia y Tecnologia, Universidad Estadual Paulista (Unesp), Campus de São José dos Campos, São José dos Campos, SP, Brasil.

Objetivos

El objetivo es describir los efectos de diversos acondicionadores ácidos sobre los sustratos esmalte y dentina, previos a la utilización de sistemas adhesivos.

Resumen / Abstract

Existen diferentes ácidos que son capaces de acondicionar el sustrato dentario, proporcionando patrones distintos de acondicionamiento, y que dependen del pH, del tiempo de exposición y de la concentración de dichos ácidos. El acondicionamiento ácido afecta las propiedades físicas y químicas, tanto de la parte mineral como de la parte orgânica del tejido. Así, el objetivo es describir los efectos de diversos acondicionadores ácidos sobre los sustratos esmalte y dentina, previos a la utilización de sistemas adhesivos. Este estudio fue realizado por medio de una recopilación bibliográfica en las bases de datos PubMed, Scopus y Scielo. Se incluyeron artículos publicados, en inglés o portugués, entre 1950 y 2020. Se constató que: el uso de ácidos más débiles y en menor concentración, asociados o no a agentes estabilizantes/fijadores de colágeno, fue menos agresivo al sustrato dentinario que el ácido fosfórico, debido a que causa una menor profundidad de desmineralización y consecuentemente menor exposición de fibras colágenas sujetas a hidrólisis, cuando no están incorporados por los monómeros adhesivos; las lesiones cervicales no cariosas representan el sustrato más desafiante y con resultados más impredecibles de adhesión longitudinal; la adhesión al esmalte sólo es efectiva con el acondicionamiento con ácido fosfórico; los adhesivos simplificados generalmente presentan resultados de resistencia adhesiva inferiores a los de frascos separados, principalmente aquellos que no presentan una capa hidrófuga externa; los resultados in vitro no pueden ser directamente extrapolados a situaciones in vivo; no existen evidencias científicas que apoyen el uso de inhibidores de MMP en la rutina del protocolo adhesivo.

Different acids are able to condition the dental substrate, providing different conditioning patterns, which depend on the pH, exposure time and concentration of these acids. Conditioning affects the physical and chemical properties of both the mineral and organic parts (collagen fibers) of dental tissues. Thus, the objective is to describe the effects of different type of conditioning on the enamel and dentin substrate, as a required pre-treatment before the use of adhesive systems. This study was carried out by means of a bibliographic survey in the PubMed, Scopus and Scielo databases. Articles published in English or Portuguese between the years 1950 and 2020 were and included. It was observed that weak acids in low concentration, associated or not with collagen stabilizing/fixing/crosslinking agents, when compared to phosphoric acid, it is shown a type of conditioning that is less aggressive to the dentin substrate, as they cause less depth demineralization and consequently less exposure of collagen fibers that would be subject to hydrolysis, when not properly incorporated by the adhesive monomers; non-carious cervical lesions represent the most challenging substrate and offer the most unpredictable results of longitudinal bonding; adhesion to enamel is only effective with total-etch technique/phosphoric acid; simplified adhesives generally offer lower bond strength results than separate bottles, especially those that do not offer an external hydrophobic layer; in vitro results cannot be directly extrapolated to in vivo situations; there is no scientific evidence to support the use of MMP inhibitors in the routine of the adhesive protocol.

Palabras Clave / Keywords

Ácidos; Adhesivos Dentinarios; Colágeno; Dentina.

Grado de los Autores

Editores RODYB

Objetivos

Resumen / Abstract

Palabras Clave / Keywords

Grado de los Autores

Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

Objetivos

Determinar cuales son los biocerámicos más utilizados en tratamientos de conductos asi como sus características principales

Resumen / Abstract

: Los materiales biocerámicos aplicados en odontología son materiales cerámicos que se clasifican como bioinertes, bioactivos y biodegradables. Comparten una característica común de estar específicamente diseñados para cumplir con su función; pueden actuar como selladores de conductos radiculares, cementos, reparación de raíces o materiales de obturación. Objetivo: Determinar cuales son los biocerámicos más utilizados en tratamientos de conductos asi como sus caracteristicas principales. Material y Métodos: Se desarrolló una revisión sistemática utilizando un marco PICOS, la fuente de datos que se utilizó para esta revisión fue PubMed para realizar una búsqueda de datos hasta noviembre de 2021. Se incluyeron artículos que comprendian revisiónes sistematicas, metaanalisis, revisiones sistematizadas y se excluyeron los casos clínicos, todos estos son publicados en inglés que comparaban, median y/o evaluaban a los biocerámicos utilizados en endodoncia así como sus caracteristicas y composición entre otras. Resultados: La estrategia de búsqueda se llevó a cabo por los cinco investigadores independientemente, evaluando los títulos, abstracts y el texto completo cuando se consideraba necesario para la selección. Se seleccionaron 22 artículos que cumplieron los criterios específicos para formar parte de esta revisión. Conclusiones: Muchos materiales biocerámicos bioactivos hidráulicos están ahora disponibles en todo el mundo, que contienen componentes que ayudan a mejorar las condiciones de la patología.Se sugiere que la elección de materiales biocerámicos de reparación esten basados en las características tanto del caso clinico como del material a utilizar y que sean utilizados por un odontologo, para que así los resultados sean óptimos.

Bioceramics applied in dentistry are ceramic materials that are classified as bio-inert, bioactive and biodegradable. They share a common characteristic of being specifically designed to fulfill their function; They can act as root canal sealants, cements, root repair or filling materials. Objective: To determine which are the most used bioceramics in root canal treatments as well as their main characteristics. Material and Methods: A systematic review was developed using a PICOS framework, the data source used for this review was PubMed to perform a data search until November 2021. Articles that included systematic reviews, meta-analyzes, systematized reviews and Clinical cases were excluded, all of these are published in English that compared, measured and / or evaluated the bioceramics used in endodontics as well as their characteristics and composition, among others. Results: The search strategy was carried out by the five researchers independently, evaluating the titles, abstracts and the full text when it was considered necessary for the selection. Twenty-two articles that met the specific criteria were selected to be part of this review. Conclusions: Studies are generally in favor of bioceramics even if there are not many products available on the market for endodontic use. Often more products are released and more research is being done with these materials, and more reliable data on clinical outcomes and advances and improvements in these materials will surely be provided over time.

Palabras Clave / Keywords

bioactividad, materiales bioceramicos, tratamientos de endodoncia,selladores en endodoncia.

Grado de los Autores

1. Profesor Titular jubilado de la UCV. Master of Science University of Michigan, Doctor en Odontología, UCV 2. Residente del postgrado de prostodoncia de la UCV, Alumno de Maestría en Odontología, UCV

Objetivos

El objetivo de esta revisión narrativa fue evaluar y comparar los beneficios y limitaciones de las nuevas tendencias digitales en odontología restauradora, basados en evidencia.

Resumen / Abstract

En esta era de transformación, la adopción de tecnologías emergentes está remodelando la atención dental al reemplazar los procesos manuales con procedimientos digitales. Este momento
tecnológico disruptivo facilita la innovación y la creatividad, al realizar restauraciones. Los nuevos
métodos de fabricación se pueden dividir en: 1- El fresado que emplea métodos sustractivos a
través de diseños asistidos por computadora y fabricación asistida por computadora (CAD-CAM),
ampliamente implementado, con una gran cantidad de estudios que demuestran precisión y eficiencia. Sin embargo, el fresado produce un desperdicio y existen limitaciones con respecto a diseños
complejos. 2- La tecnología más recientemente en odontología, la impresión tridimensional, también conocida como fabricación aditiva (Additive Manufacturing, AM en inglés) que construye objetos agregando capas sucesivas de material, utilizando tecnología CAD o escáneres; es un método
de rápido crecimiento y expansión. En general, la fabricación aditiva produce poco desperdicio de
material y es energéticamente eficiente en comparación con la fabricación sustractiva, debido a la
pasividad y la naturaleza de capas aditivas del proceso de construcción. El objetivo de esta revisión
narrativa fue evaluar y comparar los beneficios y limitaciones de las nuevas tendencias digitales en
odontología restauradora, basados en evidencia.

In this age of transformation, the adoption of emerging technologies is reshaping dental care by replacing manual processes with digital procedures. This disruptive technological moment facilitates
innovation and creativity, when performing restorations. These new manufacturing methods can be
divided into: 1- Milling using subtractive methods through computer-aided design and computeraided manufacturing (CAD-CAM), widely implemented, with a large number of studies demonstrating accuracy and efficiency . However, milling is wasteful and there are limitations to complex designs. 2- A more recent technology in dentistry, three-dimensional printing, also known as Additive
Manufacturing, (AM) that builds objects by adding successive layers of material, using CAD technology or scanners; it is a method of rapid growth and expansion. In general, additive manufacturing
produces little material waste and is energy efficient compared to subtractive manufacturing, due to
the passive and additive layered nature of the construction process. The objective of this narrative
review was to evaluate and compare the benefits and limitations of the new digital trends in restorative dentistry, based on evidence.

Palabras Clave / Keywords

Odontología digital, CAD/CAM, Fabricación aditiva; Odontología Restauradora.

Grado de los Autores

1. 1 Cirujano Dentista por la Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima-Perú. Residente de la Especialidad en Odontología Restauradora y Estética de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima-Perú. 2. 2 Cirujano Dentista por la Universidad Nacional San Luis Gonzaga, Ica-Perú. Residente de la Especialidad en Odontología Restauradora y Estética de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima-Perú. 3. 3 Cirujano Dentista por la Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima-Perú. Maestro en Dentística Restauradora por la Universidad de Sao Paulo – Facultad de Odontología de Bauru, Sao Paulo-Brasil. Docente del área de Odontología Restauradora y Estética de la Facultad de Estomatología de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima-Perú. 4. 4 Cirujano Dentista por la Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima-Perú. Maestro en Clínica Integrada por la Universidade Estadual de Ponta Grossa, Paraná-Brasil. Docente del área de Odontología Restauradora y Estética de la Facultad de Estomatología de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima-Perú.

Objetivos

Este artículo tiene como objetivo presentar una serie de tres casos clínicos en los cuales se realizó blanqueamiento dental interno en piezas anteriores discrómicas tratadas endodónticamente mostrando un resultado favorable.

Resumen / Abstract

El cambio de color en los dientes tratados endodónticamente suele ser de naturaleza multifactorial; sin embargo, el pronóstico varía dependiendo de diversos factores, siendo muy bueno en casos de discromía, como resultado de productos de descomposición pulpar dentro de los túbulos dentinarios. Se han desarrollado diferentes materiales y técnicas capaces de restaurar el color del diente de una manera mínimamente invasiva, conservadora y duradera. Este artículo tiene como objetivo presentar una serie de tres casos clínicos en los cuales se realizó blanqueamiento dental interno en piezas anteriores discrómicas tratadas endodónticamente mostrando un resultado favorable. En los tres casos se utilizó una combinación entre las técnicas de resultados inmediatos (in-office bleaching) y mediatos (walking bleaching), teniendo como agente principal al peróxido de hidrógeno al 35% con una periodicidad de siete días entre sesiones. El protocolo de blanqueamiento utilizado no presentó riesgo para los pacientes, como reabsorción cervical, y el color se mantuvo estable hasta un control a los seis meses de tratamiento. De esta manera, existe la posibilidad de que los dientes oscurecidos en distintos grados reciban un protocolo de tratamiento de blanqueamiento adecuado y así lograr una solución terapéutica conservadora y duradera.

The color change in endodontically treated teeth is usually multifactorial, however, the prognosis varies depending on several factors, being very good in cases of discoloration as a result of pulp decomposition products within the dentinal tubules. Different materials and techniques capable of restoring tooth color in a minimally invasive, conservative, and durable manner have been developed. The aim of this article is to present a series of three clinical cases in which internal tooth bleaching was performed on discolored endodontically treated anterior teeth showing a favorable result. In the three cases, we used a combination of immediate (in-office bleaching) and mediated (walking bleaching) techniques with 35% hydrogen peroxide as the main agent, with a periodicity of 7 days between appointments. The bleaching protocol used did not present any risk for the patients, such as cervical reabsorption, and the color remained stable until a control after 6 months of treatment was performed. Thus, there is a possibility that teeth darkened to different degrees can receive an adequate whitening treatment protocol and thus achieve a conservative and lasting therapeutic solution.

Palabras Clave / Keywords

Blanqueamiento de Dientes, Blanqueadores Dentales, Peróxido de Hidrógeno, Estética Dental.

Grado de los Autores

1. 1 Odontólogo Pediatra, Profesor en el Posgrado de Odontología Pediátrica de la Universidad Tecnológica de México UNITEC, editor de la revista RODYB, CDMX, México. 2. 2 Odontólogo Pediatra, egresada del Posgrado de Odontología Pediátrica de la Universidad Tecnológica de México UNITEC 3. 3 Profesor de los Posgrados de Prostodoncia y Odontopediatría, Facultad de Odontología, Centro Universitario de Ciencias de la Salud, Universidad de Guadalajara (CUCS). México, editor de la revista RODYB. Práctica privada Guadalajara Jalisco México.

Objetivos

Determinar si existe corrosión de los metales con contenidos de Níquel-Titanio, Níquel-Titanio-Cobre y Acero Inoxidable, tras la exposición a distintos tipos de fluoruros tópicos por un período de ocho semanas.

Resumen / Abstract

Introducción. Es muy importante el uso de fluoruros como tratamiento preventivo por sus propiedades remineralizantes y antibacterianas como parte de la rehabilitación bucal de un paciente que ha recibido una prótesis, o bien que se encuentre bajo tratamiento de Ortodoncia. Sin embargo, existen estudios que reportan corrosión indeseable en los metales y alambres como resultado de la aplicación tópica de fluoruro. Objetivo. Determinar si existe corrosión de los metales con contenidos de Níquel-Titanio, Níquel-Titanio-Cobre y Acero Inoxidable, tras la exposición a distintos tipos de fluoruros tópicos por un período de ocho semanas. Materiales y métodos. Este es un estudio experimental, transversal, analítico prospectivo donde se colocaron tres segmentos de alambre de ortodoncia en la boca de cuatro participantes durante ocho semanas, a quienes se les solicitó su consentimiento informado. El total de la muestra consistió en 15 segmentos de alambre, de los que se formaron 5 grupos; el Grupo 1 control negativo (3 muestras sin exposición al flúor o al medio bucal) Grupo 2 control positivo (3 muestras expuestas al medio oral, pero sin la presencia de flúor) Grupo 3 Fluoruro de Sodio Neutro (aplicación tópica durante 4 minutos de fluoruro de sodio al 2% (pH 7). Grupo 4 Fluoruro Acidulado (El fluoruro fosfato acidulado (APF) 1.23%, equivale a una concentración de 12.300 ppm o 12.3 mg/ml de iones de flúor en el gel) 5 Grupo Barniz Fluorado (barniz de fluoruro sódico (50 mg de fluoruro sódico con calcio, equivalente a 22,6 mg de flúor con fosfato tricálcico). Al concluir las ocho semanas se retiraron los segmentos de alambre de la boca de los participantes y estos se estudiaron en el Microscopio Electrónico de Barrido (MEB) de para observar si existía corrosión. Las imágenes resultantes se analizaron a través de un software que mide la topografía superficial. Donde se obtuvieron los parámetros de rugosidad más utilizados: Ra que evalúa la rugosidad global, y Rz que representa el promedio de la altura de cinco picos y cinco valles en un perfil de rugosidad. Los alambres fueron clasificados en base a su grado de rugosidad. Posteriormente los datos recopilados se analizaron en el programa SPSS mediante el coeficiente de correlación Rho de Spearman. Resultados. El medio ambiente bucal genera rugosidad de los alambres y esta aumenta aún más al someterlos a fluoruro tópico. Siendo el fluoruro acidulado el grupo de mayor rugosidad (mayor grado de corrosión) con una diferencia donde (p<0.05). El barniz fluorado y el fluoruro neutro provocan una rugosidad mínima al alambre (menor grado de corrosión donde (p<0.05). Conclusiones. La rugosidad de los alambres sometidos a fluoruro es mayor que en la de los alambres nuevos y sin exposición a fluoruro. La aplicación tópica de distintos tipos de fluoruro a los alambres ortodónticos genera diferentes grados de corrosión, siendo la del fluoruro acidulado el que produce más corrosión.

Introduction. The use of fluorides as a preventive treatment is very important due to its remineralizing and antibacterial properties as part of the oral rehabilitation of a patient who has received a prosthesis, or who is undergoing orthodontic treatment. However, there are studies that report undesirable corrosion on metals and wires as a result of topical application of fluoride. Objective. To determine if there is corrosion of metals containing Nickel-Titanium, Nickel-Titanium-Copper and Stainless Steel, after exposure to different types of topical fluorides for a period of eight weeks. Materials and methods. This is an experimental, cross-sectional, prospective analytical study where three segments of orthodontic wire were placed in the mouths of four participants for eight weeks, who were asked for their informed consent. The total sample consisted of 15 wire segments, of which 5 groups were formed; Group 1 negative control (3 samples without exposure to fluoride or to the oral environment) Group 2 positive control (3 samples exposed to the oral environment, but without the presence of fluoride) Group 3 Neutral Sodium Fluoride (topical application for 4 minutes of fluoride 2% sodium (pH 7) Group 4 Acidulated Fluoride (Acidulated phosphate fluoride (APF) 1.23%, equivalent to a concentration of 12,300 ppm or 12.3 mg/ml of fluoride ions in the gel) 5 Group Fluoride Varnish ( sodium fluoride varnish (50 mg sodium fluoride with calcium, equivalent to 22.6 mg fluoride with tricalcium phosphate) At the end of eight weeks, the wire segments were removed from the participants' mouths and studied under the Scanning Electronic Microscope (SEM) to observe if there was corrosion. The resulting images were analyzed through a software that measures the surface topography. Where the most used roughness parameters were obtained: Ra that evaluates the global roughness, and Rz that rep represents the average height of five peaks and five troughs in a roughness profile. The wires were classified based on their degree of roughness. Subsequently, the collected data was analyzed in the SPSS program using Spearman's Rho correlation coefficient. Results. The oral environment generates roughness of the wires, and this is further increased by subjecting them to topical fluoride. Being the acidified fluoride the group with the highest roughness (highest degree of corrosion) with a difference where (p<0.05). Fluoride varnish and neutral fluoride cause minimal roughness to the wire (lower degree of corrosion where (p<0.05). Conclusions. The roughness of wires subjected to fluoride is greater than that of new wires and without exposure to fluoride. The topical application of different types of fluoride to orthodontic wires generates different degrees of corrosion, with acidified fluoride being the one that produces the most corrosion.

Palabras Clave / Keywords

Fluoruro tópico, alambres de Ortodoncia, corrosión.